Häufige Rechtschreibfehler - zurzeit

Die getrennte Schreibung des Adverbs "zurzeit" hält sich als einer der hartnäckigsten Rechtschreibfehler der deutschen Sprache und ist auf die Verwechslung mit einem Wortgefüge zurückzuführen, das in einem anderen Kontext verwendet wird. Im Folgenden sind die korrekte und die inkorrekte Schreibweise des Adverbs angeführt:

Das Adverb "zurzeit":

Das Wort "zurzeit" besteht eigentlich aus einer Präposition und einem Substantiv, und solche Wendungen können seit der Rechtschreibreform auch als solche getrennt und groß geschrieben werden. Bei "zurzeit" handelt es sich jedoch um ein daraus abgeleitetes Adverb, das als ein Wort zusammengeschrieben werden muss.

"Zurzeit" ist als ein in der Alltagssprache häufig verwendetes Synonym für zahlreiche Adverbien und Wortkombinationen gebräuchlich. So kann es beispielsweise im Sinne von "gegenwärtig", "augenblicklich", "jetzt", "im Augenblick", "im Moment", "derzeit" oder "gerade" benutzt werden.
Mit "zurzeit" ist in diesem Sinne eine Zeitspanne gemeint, die nicht genau angegeben wird und möglicherweise auch länger andauern kann. Wenn man in einem Amt die Auskunft erhält, dass ein bestimmter Antrag "zurzeit" nicht bearbeitet werden kann, weiß man nicht, ob man mit dem Bescheid in drei Wochen, in einem halben Jahr oder noch später rechnen kann. Ein Geschäft, in dessen Auslage "zurzeit geschlossen" steht, bleibt dies möglicherweise auch, kann aber auch am nächsten Tag bereits wieder eröffnet werden.

Die Redewendung "zur Zeit":

Während sich aus der Verbindung zwischen der Präposition "zur" und dem Substantiv "Zeit" das Adverb "zurzeit" entwickelt hat, ist auch ein festes Wortgefüge gebräuchlich, das als "zur Zeit" verwendet wird, allerdings eine völlig andere Bedeutung besitzt. Getrennt und groß geschrieben wird die Zeit in Verbindung mit der Präposition "zur" dann, wenn eine bestimmte Periode oder Phase gemeint ist, die sich im Gegensatz zur der mit "zurzeit" beschriebenen Zeitspanne deutlich eingrenzen lässt und in der Vergangenheit liegt. Wenn man beispielsweise sagt: "Zur Zeit von Königin Victoria war Großbritannien von starken gesellschaftlichen Umbrüchen geprägt.", lässt sich der Zeitraum, der gemeint ist, auf die Regierungsjahre Victorias eingrenzen. In diesem Fall ist die Zeit als eigenständiger Parameter entscheidend und bezieht sich auf bestimmte Persönlichkeiten oder Begebenheiten, die stellvertretend für Jahreszahlen, Jahrhunderte oder noch längere Zeitspannen angegeben werden.

Beispiele zur richtigen Anwendung

• Zurzeit gibt es nur wenige Arbeitsstellen für Asylbewerber.
• Ich bin zurzeit nicht oft zu Hause.
• Gemäß der zurzeit geltenden Vorschriften, wird ihr Antrag abgewiesen.

Synonyme: zurzeit

• gegenwärtig, momentan, aktuell, jetzt, gerade, just