Top 100 Rechtschreibfehler - Richtige Schreibweise von 'Paket'

Häufige Rechtschreibfehler - Paket


Das Substantiv "Paket" ist ein in der Alltagssprache häufig verwendetes Wort, dessen Bedeutung jeder kennt. Umso gravierender wirkt daher die falsche orthografische Formulierung dieses Wortes, die im Schriftverkehr häufig beobachtet werden kann. Im Folgenden sind die korrekte und die inkorrekte Schreibweise dieses Substantivs angeführt:

Paket
Packet

Ein "Paket" beschreibt, wie jedem bekannt ist, eine Postsendung, die in Papier oder Karton eingehüllt ist. Obwohl es sich bei den Dingen, die sich in einem "Paket" befinden, durchaus um "verpackte" und versandte Geschenke oder Waren jeder Art handelt, hat das Wort jedoch mit dem Verb "packen" und dem daraus abgeleiteten "verpackt" nichts zu tun. "Paket" wird seit dem 16. Jahrhundert im deutschen Sprachgebrauch verwendet und ist dem Französischen entlehnt, wo das Substantiv "paquet" ursprünglich als "Bündel" oder "Ballen" übersetzt werden konnte, heute jedoch ein "Päckchen" oder eine "Packung" bezeichnet. Im Englischen haben sich hingegen die gebräuchlichen Substantive "packet" und "package" durchgesetzt, die neben dem Wort "parcel" beide ebenfalls eine von Karton oder Packpapier umhüllte Sendung oder Ware beschreiben.

In diesem Zusammenhang ist das fehlerhafte "Packet" als direkte Ableitung des englischen Begriffs durchaus nachzuvollziehen. Außerdem ist im deutschen Sprachgebrauch auch das Substantiv "Päckchen" als Synonym für ein "kleines Paket" oder ein kleines verpacktes Geschenk durchaus gebräuchlich, das tatsächlich vom Verb "packen" abstammt. Es stellt jedoch nicht das Diminutiv, also die Verkleinerungsform von "Paket" dar, denn diese müsste grammatikalisch korrekt als "Paketchen" formuliert werden.

Neben der Verwechslung mit dem "Päckchen" spielt auch die unpräzise Aussprache des Substantivs "Paket" eine entscheidende Rolle in der weiten Verbreitung des groben Rechtschreibfehlers "Packet". Das Wort wird nämlich oft mit einem kurzen "a" ausgesprochen, das viele Menschen dazu verleitet, es als Ableitung von "packen" zu betrachten. Das phonetisch inkorrekte kurze "a" liegt daran, dass das Wort "Paket" auf der zweiten Silbe und daher auf dem "e" betont wird. Wenn man jedoch berücksichtigt, das die richtige Phonetik des Wortes neben dem langen "e" auch ein gedehntes "a" aufweisen muss, kann der Rechtschreibfehler "Packet" leicht vermieden werden.

Beispiele zur richtigen Anwendung
  • Ein weiteres Paket kann wegen Zahlungsrückstand nicht versendet werden.
  • Paket- und Briefsendungen sind absofort nur noch am Empfang abzuholen.
  • Allerdings war das rote Paket nur für Maike gedacht.
Synonyme: Paket
  • Karton, Fracht, Gütersendung, Postsendung