Häufige Rechtschreibfehler - Galerie

Eine ungenaue Aussprache und der Ursprung des deutschen Substantivs "Galerie" bedingen dessen häufig beobachtete inkorrekte Schreibung. Im Folgenden sind die richtige und die falsche Schreibweise dieses Wortes angeführt:

Das Substantiv "Galerie" stammt von dem italienischen Wort "galleria" ab, das ursprünglich als Bezeichnung für einen "langen, überdachten Säulengang" verwendet wurde. Das italienische "galleria" wiederum leitet sich aus dem Lateinischen ab, wo "galiliea" ab etwa dem 10. Jahrhundert die Vorhalle oder den Vorraum einer Kirche beschrieb. Vermutlich benutzten die Römer dieses Wort aufgrund der Heiden, die in der Bibel "Galiläer" genannt wurden und sich gerne in den Vorhallen der Gotteshäuser aufhielten. Aus "galleria" und "galiliea" entwickelte sich das französische Wort "galérie", dem das deutsche Substantiv "Galerie" entlehnt wurde.

Im Englischen "gallery", im Deutschen "Galerie":

Die in der deutschen Schriftsprache weit verbreitete falsche Schreibweise "Gallerie" ist in erster Linie darauf zurückzuführen, dass das englische Wort "gallery" wie der italienische Begriff mit Doppel-l geschrieben wird. Der durch die modernen Medien bedingte zunehmende Kontakt mit der englischen Sprache ist wohl der Grund, warum das vertraute "gallery" gerne zum Anlass genommen wird, auch das deutsche Wort als orthografisch inkorrekte "Gallerie" zu formulieren.
Darüber hinaus täuscht auch die unpräzise Aussprache des deutschen Wortes, denn "Galerie" wird meist mit einem kurzen "a" ausgesprochen. Ein kurzer Vokal verlangt nach einem anschließenden Doppel-Konsonanten, und dies verleitet viele Menschen dazu, nicht an die "Galerie", sondern an die "Galle" zu denken.

Ein Wort mit vielen architektonischen Bedeutungen:

Aus dem ursprünglichen "Vorraum einer Kirche" wurde das Wort "Galerie" im Laufe der Jahrhunderte zu einer vielseitigen Bezeichnung unterschiedlicher Bauelemente. So bezeichnet das Substantiv sowohl einen langgezogenen Raum mit meist hohen Wänden und Fenstern an den Längsseiten, als auch Gänge in öffentlichen Gebäuden oder Geschäftslokalen, die an einer Längsseite zu einem zentralen Innenraum hin geöffnet sind. Das Wort "Galerie" wird aber auch benutzt, um den obersten Rang des Zuschauerraums eines Theaters zu bezeichnen.
Während diese Bedeutungen des Substantivs eher unter architektonisch interessierten Menschen bekannt sind, wird das Wort "Galerie" in der Alltagssprache benutzt, um Räumlichkeiten zu beschreiben, in denen Werke der bildenden Kunst ausgestellt oder verkauft werden. In ersterem Kontext ist "Galerie" daher als beliebtes Synonym für "Museum" gebräuchlich.

Beispiele zur richtigen Anwendung

• In der Galerie findet aktuell eine Ausstellung zum Thema 'Mode' statt.
• Der Eintritt in unsere Galerie kostet 2,50€.
• Heute bleibt die Galerie wegen eines Wasserrohrbruchs geschlossen.

Synonyme: Galerie

• Ausstellung, Kunstaustellung, Sammlung, Fundus