Häufige Rechtschreibfehler - ein bisschen
Das Wort "bisschen" im häufig verwendeten Gefüge "ein bisschen" sorgt unter Schreibenden für viel Verwirrung. Berücksichtigt man die korrekte Aussprache, sollte die inkorrekte Schreibung allerdings leicht vermeidbar sein. Im Folgenden sind die richtige und die falsche Schreibweise angeführt:
Das Wortgefüge "ein bisschen" besteht aus einem unbestimmten Artikel und dem Pronomen "bisschen", das sich aus dem Substantiv "Biss" entwickelt hat. Es handelt sich dabei um ein nicht flektierbares Indefinitpronomen, dem ursprünglich dieselbe Bedeutung zukam wie "ein kleiner Bissen". Im modernen Sprachgebrauch kommt "ein bisschen" sowohl im Schriftverkehr, als auch in der Umgangssprache häufig vor und wird von jedem regelmäßig benutzt. Der gravierende Rechtschreibfehler "ein bischen" wiegt daher besonders schwer und beruht auf den Verwirrungen, die die Rechtschreibreform durch die Änderungen der Setzung von "ss" und "ß" mit sich brachte.
Die Aussprache gibt die richtige Schreibung vor:
Auch wenn seit 2006 einige Unklarheiten herrschen, welche Wörter ein Doppel-s und welche ein scharfes ß verlangen, sollte die Schreibung von "ein bisschen" keine Zweifel aufwerfen. Früher hieß es orthografisch korrekt "ein bißchen", und aus dem scharfen ß wurde im Zuge der Rechtschreibreform das Doppel-s in "ein bisschen". "Ein bischen" hingegen war schon immer falsch. Das Wort "bisschen" hat nämlich nichts mit "bis" zu tun, sondern stellt die Verkleinerungsform des Nomens "Biss" dar, das die richtige Schreibung vorgibt. Die Setzung eines korrekten Doppel-s sollte auch deshalb klar sein, da nach kurz ausgesprochenen Vokalen immer ein "ss" geschrieben werden muss. Das fehlerhafte "ein bischen" müsste daher theoretisch als "ein bieschen" ausgesprochen werden. Da das "i" in "ein bisschen" jedoch nur kurz und scharf erklingt, verlangt es eindeutig ein nachstehendes Doppel-s.
Viele Schreibende versuchen ihre Unkenntnis über die korrekte orthografische Formulierung dieses Wortes zu verbergen, indem sie statt "ein bisschen" einfach "ein wenig" schreiben, das genau das gleiche bedeutet. Solche Menschen kann man jedoch getrost darauf hinweisen, dass sie sich doch ein bisschen mehr mit der deutschen Rechtschreibung befassen könnten, um im Zweifelsfall gar nicht an das fehlerhafte "ein bischen" zu denken.
Beispiele zur richtigen Anwendung
- Könnte ich noch ein bisschen mehr Zucker bekommen?
- Ein bisschen mehr solltest du dich schon im Deutschunterricht anstrengen.
- Jedes Jahr ein bisschen Geld zurücklegen, um im Rentenalter Ersparnisse zu haben.
Synonyme: ein bisschen
- ein wenig, etwas, wenig