Häufige Rechtschreibfehler - darüber hinaus

Als weit verbreiteter Fehler lässt sich die inkorrekte Schreibweise eines Wortgefüges beobachten, das vor allem im Schriftverkehr gerne anstelle von "ansonsten" oder "außerdem" verwendet wird. "Darüber hinaus" besteht aus zwei Adverbien und wird daher immer getrennt geschrieben. Im Folgenden werden die richtige und die falsche Schreibweise von "darüber hinaus" angeführt:

Obwohl diese Wortkombination weniger im alltäglichen Sprachgebrauch als in der gehobenen Schriftsprache zu finden ist, erweist sich die falsche Schreibweise von "darüber hinaus" als tückische Falle. Diese Tatsache hängt mit einem ähnlichen Wortgefüge zusammen, das oft mit "darüber hinaus" verwechselt wird und daher zum falschen Gebrauch verleitet. Im Rahmen der Rechtschreibreform wurde die Schreibweise der Wortkombination "darüber hinausgehend" nämlich dahin geändert, dass nun auch "darüberhinausgehend" als korrekt gilt.

Ein weiterer Grund für diesen oft zu beobachtenden Fehler liegt in der Schreibweise der Wörter, die anstelle von "darüber hinaus" benutzt werden. Da die im Gesprochenen weitaus öfter gewählten Ausdrücke "außerdem" und "ansonsten" ausnahmslos als ein Wort und daher zusammen geschrieben werden, ist die Annahme, auch "darüber hinaus" falle in diese Kategorie, durchaus nachvollziehbar. Auch dadurch, dass dieses Wortgefüge stets in einem Atemzug ausgesprochen wird, täuscht über die richtige Schreibweise hinweg.

Grammatik:

Die Wortkombination "darüber hinaus" wird in all ihren Bedeutungen ausnahmslos getrennt geschrieben, da beide Wörter eigene grammatikalische und inhaltliche Funktionen erfüllen. "Darüber" ist genau wie auch das Wort "hinaus" ein Lokaladverb und bezieht sich stets auf eine Aussage oder ein Nomen, das im vorausgehenden Satz oder Satzteil angeführt wurde. In diesem Kontext kann es beispielsweise verwendet werden, um zu sagen: "Ich fahre zur Landesgrenze und darüber hinaus". In diesem Fall bezieht sich "darüber" auf die "Landesgrenze" und "hinaus" auf die Gegend hinter der Landesgrenze. Heißt es: "Barcelona ist wegen seiner vielen Sehenswürdigkeiten einen Besuch wert, und darüber hinaus genießt man das ganze Jahr Sonnenschein", bezieht sich das Adverb "darüber" auf die Tatsache, dass es in Barcelona viele Sehenswürdigkeiten gibt. Auch wenn "hinaus" als Suffix eines Verbes gebraucht wird, gilt diese grammatikalische Regel. So sind es stets "Informationen, die darüber hinausgehen" und niemals solche, die "darüberhinausgehen".

Beispiele zur richtigen Anwendung

• Ich hätte gerne zwei Bananen, eine Scheibe Toast und ein Ei. Darüber hinaus nehme ich noch einen Kaffee.
• Darüber hinaus möchte ich nicht weiter auf ihr Angebot eingehen.
• Und darüber hinaus? Ist auf Jonas Verlass?

Synonyme: darüber hinaus

Möchte man das Wort 'darüber hinaus' aus stilistischen Gründen umgehen, kann auf zahlreiche Synonyme zurückgegriffen werden:

• ansonsten, außerdem, des Weiteren, daneben, ferner, unter anderem, zudem