Häufige Rechtschreibfehler - bis auf Weiteres

Die richtige Schreibweise der Redewendung "bis auf Weiteres" ist vielen Menschen seit der Rechtschreibreform nicht mehr ganz klar. Da die grammatikalischen Gesetzmäßigkeiten nicht genau definiert werden können, sind nun nun sowohl die Groß- als auch die Kleinschreibung des Wortgefüges wie folgt zulässig:

"Bis auf Weiteres" findet sich sowohl im Schriftverkehr als auch in der Alltagssprache. Diese Redewendung wird benutzt, wenn man einen nicht klar definierten Zeitraum angibt, innerhalb dessen sich etwas abspielt. So kann sie etwa in folgenden Sätzen auftauchen: "Bis auf Weiteres bleibt diese Bahnstation geschlossen" oder "Bis auf weiteres übernimmt mein Kollege die Geschäftsführung." Diese Wortkombination stellt daher ein oft gebrauchtes Synonym für "vorläufig", "bis auf Widerruf" oder das umgangssprachliche "erst mal" dar.

"Bis auf Weiteres" wurde bis zum Jahr 2006, als die neuen Rechtschreibregeln in Kraft traten, ausnahmslos als "bis auf weiteres", also klein geschrieben. Seit der letzten Rechtschreibreform haben Schreibende hier die Qual der Wahl, denn beide Varianten sind nun orthografisch korrekt. Auch wenn der Duden die Großschreibung empfiehlt, handelt es sich bei der Schreibweise dieser Wortkombination nun um eine subjektive Entscheidung. Dies gilt nicht nur für "bis auf Weiteres", sondern auch für andere Wendungen wie beispielsweise "ohne Weiteres", "seit Kurzem" oder "von Neuem".

Grammatik:

"Bis auf Weiteres" stellt ein festes Wortgefüge dar, das aus Präpositionen und einem Adjektiv besteht. Auch wenn im "auf" kein bestimmter Artikel enthalten ist, der die Substantivierung der Neutrum-Form "weiteres" verlangt, wird diese doch angenommen und sollte daher groß geschrieben werden. Da die Substantivierung des Adjektivs jedoch in diesem Fall nicht eindeutig ist, gelten seit 2006 beide Varianten, das heißt die Groß- und die Kleinschreibung als orthografisch korrekt. Auch wenn man "bis auf weiteres" nun auch ohne Weiteres groß schreiben darf, besteht nach wie vor die Notwendigkeit, "weiteres" als Adjektiv zu verwenden, wenn dahinter ein Substantiv steht. So kann ein Schüler, wenn er krank ist, zwar bis auf Weiteres zuhause bleiben, müsste aber theoretisch bis auf weiteres Bessern seines Gesundheitszustands Bettruhe halten. Diese Regel gilt auch bei sämtlichen anderen Wortgefügen aus Präpositionen und Adjektiven, die seit 2006 sowohl in der Groß- als auch in der Kleinschreibung richtig formuliert werden können.

Beispiele zur richtigen Anwendung

• Bis auf Weiteres bleibt das Restaurant geschlossen.
• Weil unser Hausmeister bis auf Weiteres im Urlaub weilt.
• Bis auf Weiteres müssen wir auf Taschengeld verzichten.

Synonyme: bis auf Weiteres

• vorerst, vorläufig, provisorisch, fürs Erste, zunächst