Häufige Rechtschreibfehler - Adresse

Jeder hat eine und gibt sie gelegentlich weiter, und doch gilt die inkorrekte Orthografie des Wortes "Adresse" als einer der häufigsten Rechtschreibfehler der deutschen Sprache. Im Folgenden sind die richtige und die falsche Schreibweise angeführt:

Das Substantiv "Adresse" findet sich als häufig verwendetes Wort sowohl im alltäglichen Sprachgebrauch als auch im Schriftverkehr. Vor allem dem Wort "E-Mail-Adresse" begegnet fast jeder Deutsche mehrmals täglich. Daher wiegt der grobe Rechtschreibfehler "Addresse" auch besonders schwer, wenn er in offiziellen Briefen, Formularen oder Dokumenten auftaucht.
Für Verwirrung sorgt im Falle des Wortes "Adresse" vor allem die Schreibung des englischen Wortes derselben Bedeutung. In der englischen Sprache heißt "Adresse" nämlich "address", und die Schreibweise mit einem Doppel-d verleitet viele Menschen dazu, dies auch auf die deutsche Schreibweise zu übertragen.

Das deutsche Wort "Adresse" ist jedoch nicht aus dem Englischen, sondern aus dem Französischen entlehnt und befindet sich seit dem 17. Jahrhundert im deutschen Sprachgebrauch. Das französische Substantiv "adresse" setzt sich aus der Präposition "à" für "an" und dem Verb "dresser", das übersetzt etwa "richten" bedeutet, zusammen. So wie die "Adresse" sind daher alle verwandten Wörter wie etwa "Adressat", "adressieren" oder die "Adressiermaschine" korrekterweise nur mit einem "d" zu versehen.
Das französische "adresser" wiederum leitet sich von der lateinischen Präposition "ad" für "zu" oder "an" und dem Verb "dirigire", beziehungsweise dessen Perfekt-Stamm "directus" ab, das übersetzt "lenken", "Richtung weisen" oder "richten" bedeutet. Das Wort "Adresse" bezeichnete daher ursprünglich lediglich eine "Richtung", bevor es allmählich auch als Synonym für "Botschaft" und schließlich im heutigen Sinn als "Anschrift" verwendet wurde.

Verwendung des Wortes:

Die "Adresse" gilt als essentieller Teil der persönlichen Daten und ist daher ein wesentlicher Aspekt der eigenen Identität im offiziellen Schriftverkehr. Gemeinhin wird die Adresse mit der Wohnanschrift gleichgesetzt, kann aber auch einen vorübergehenden Aufenthaltsort, einen Server-Zugriff im Internet und eben einen E-Mail-Account definieren. Darüber hinaus kann das Substantiv "Adresse" im bildungssprachlichen Gebrauch auch offizielle Schreiben bezeichnen, die an eine höhere Stelle gerichtet werden. So können sowohl einzelne Personen oder Gruppierungen mit einer "Adresse" eine persönliche Meinungsäußerung, einen offiziellen Dank oder eine Huldigung formulieren oder eine politische Stellungnahme in schriftlicher Form an ein Mitglied der Regierung schicken.

Beispiele zur richtigen Anwendung

• Mein Hausarzt hat seid letzter Woche eine neue Adresse.
• Soll ich dir meine Adresse geben?
• Adressen aus einem Telefonbuch sind meistens nicht mehr aktuell.

Synonyme: Adresse

• Anschrift, Aufenthaltsort, Wohnort